Óscar 2018 | Previsões | Maquilhagem e Cabelo| Guarda-Roupa

terça-feira, 13 de fevereiro de 2018


Desta vez, vamos falar do cabelo, maquilhagem e roupa que deram forma e cor aos personagens que habitaram o imaginário dos espectadores durante o ano de 2017. Foram várias e cada uma mais esplendorosa do que a outra. Cada uma das nomeações é merecida com transformações de cortar a respiração. As roupas e a maquilhagem permitiram uma extensão do personagem para lá da interpretação permitindo ao espectador entrar mais facilmente tanto no mundo de um conto-de-fadas, como no mundo da guerra.
This time, let's talk about the hair, make-up and costume design that gave shape and color to the characters who inhabited the imagination of the spectators during the year 2017. They were several and each one more splendor than the other. Each of the nominations is well deserved with breathtaking transformations. The clothes and the makeup allowed an extension of the character beyond the interpretation allowing the viewer to enter more easily in the world of a fairy tale as in the world of war.

Gary Oldman como Wiston Churchill em Darkest Hour 
O número é bastante diferente e, começando pela categoria de Maquilhagem e Cabelo,  os nomeados são apenas três: Darkest Hour, Victoria and Abdul e Wonder. Desde a Rainha Victoria ao líder inglês durante a II Guerra Mundial e passando por uma criança com deformidades faciais as transformações foram incríveis. 
Para esta categoria a Academia une a Maquilhagem ao Cabelo e o Óscar deve ser entregue ao filme onde os dois contribuem grandemente para a vida do personagem - aparência e efeito. Para este ano, penso que não há dúvidas quanto ao vencedor. Gary Oldman como Winston Churchill. O actor foi submetido a mais de 200 horas de maquilhagem para se transformar naquele que foi o lendário primeiro-ministro de Inglaterra durante a II Guerra Mundial e a transformação foi brilhante.

The number is quite different and, starting with the Make-Up and Hair category, the nominees are just three: Darkest Hour, Victoria and Abdul and Wonder. From Queen Victoria to the English leader during World War II and passing through a child with facial deformities the transformations were incredible.
For this category, the Academy joins the Hair and Make-up and the Oscar must be given to the film where the two contribute greatly to the character's life - appearance and effect. For this year, I think there is no doubt about the winner. Gary Oldman as Winston Churchill. The actor underwent over 200 hours of make-up to become the legendary Prime Minister of England during World War II and the transformation was brilliant.


Quanto ao guarda-roupa, os nomeados são Beauty and The Beast, Phantom Thread, The Shape of Water, Darkest Hour e Victoria and Abdul e neste caso a dúvida impõem-se. A Academia por norma, tende a escolher dramas históricos e aqui, Phantom Thread deveria ganhar considerando que a sua própria existência envolve a história de um sofisticado designer de moda na Londres de 1950, no entanto, a transformação que aconteceu em Beauty and The Beast onde os personagens do imaginário infantil ganharam - literalmente - vida com as roupas criadas não pode - nem deve - ser colocada para segundo plano.

As for the wardrobe, the nominees are Beauty and The Beast, Phantom Thread, The Shape of Water, Darkest Hour and Victoria and Abdul and in this case the doubt imposes itself. The Academy as a rule tends to choose historical dramas and here Phantom Thread should win whereas its very existence involves the story of a sophisticated fashion designer in London 1950, however, the transformation that took place in Beauty and The Beast where the characters of the children's imagination have gained - literally - life with the clothes created can not - nor should - be placed in the background.

Beauty and The Beast
Na verdade, não seria a primeira vez que um filme de fantasia ganhava a um drama, considerando que o ano passado, Fantastic Beast and Where to Find Them venceu o Óscar de melhor guarda-roupa, sobrepondo-se a filmes como Jackie e La La Land. Para mim, a roupa deve transformar o actor no personagem e ninguém pode negar o impacto que as roupas de Belle tiveram no espectador adulto que cresceu a ver o animado.

In fact, it would not be the first time that a fantasy film won a drama, considering that last year's Fantastic Beast and Where to Find Them won the Oscar for best wardrobe, overlapping films such as Jackie and La La Land. For me, clothing must transform the actor into the character and no one can deny the impact that Belle's clothes had on the grown-up viewer who grew up watching the animated film.

NOMEADOS/NOMINEES: 

Maquilhagem e Cabelo/Makeup and Hair:
“Darkest Hour,” Kazuhiro Tsuji, David Malinowski, Lucy Sibbick
“Victoria and Abdul,” Daniel Phillips and Lou Sheppard
“Wonder,” Arjen Tuiten

Guarda-Roupa/Costume Design:
“Beauty and the Beast,” Jacqueline Durran
“Darkest Hour,” Jacqueline Durran
“Phantom Thread,” Mark Bridges
“The Shape of Water,” Luis Sequeira
“Victoria and Abdul,” Consolata Boyle

E vocês? Quem acham que são os vencedores? Digam nos comentários em baixo!

3 comentários:

  1. Olá! Concordo contigo no guarda-roupa, B&B é um forte concorrente. Mas na maquilhagem estou em dúvida entre a tua escolha e Victoria and Abdul, parece-me também ser um forte concorrente. Vamos ver!
    - Mad (https://presa-nas-palavras.blogspot.pt/)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ahahah maquilhagem é a única categoria que não tenho mesmo dúvidas! :P

      Excluir
    2. ahahah pronto, pronto, vou confiar! 😂

      Excluir

Tens uma opinião? 3,2,1 GO

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan